مساحة شبابية لتمكين الصم
إيدي بتتكلم بدأت كمبادرة شبابية وتحولت إلى مركز لتأهيل الصم في مصر. نقدّم ورشًا لتنمية مهارات ومواهب الشباب الصم وضعاف السمع، ودورات لتعليم لغة الإشارة والترجمة الفورية، ونوفّر فرص عمل للصم وللمترجمين، ونجمع الصم والمتكلمين لتبادل الأفكار واللغة. وننظم الرحلات، دائمًا بلغة الإشارة.
لماذا نسافر
كثير من المسافرين الصم يزورون مصر ولا يفهمون إلا جزءًا صغيرًا مما يقوله المرشد. نحن نغيّر ذلك: في كل رحلة مرشد أو مترجم يتكلم بلغة الإشارة المصرية والإشارة الدولية، لتفهم التاريخ وتسأل كل أسئلتك.
مع من سافرنا
استقبلنا مسافرين صم من تركيا وإسبانيا واسكتلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والمكسيك واليابان وإستونيا وإيطاليا. وفي 2023 كرّمت جمعية الصم التركية (Türkiye İşitme Engelliler Derneği) مركزنا. وننظم أيضًا رحلات للمسافرين الصم المصريين داخل مصر وخارجها.
من أسسها
أسست قمر عادل إيدي بتتكلم، وهي مترجمة ومدربة لغة إشارة. ترجمت برامج ونشرات أخبار في القنوات الفضائية، ومؤتمرات تابعة للشؤون المعنوية للقوات المسلحة ووزارة الشباب والرياضة ووزارة الصحة. ودرّبت ممثلين في المسرحيات والمسلسلات والأفلام، وقدّمت تدريب لغة الإشارة في جامعات ومعاهد مصرية وشركات ومؤسسات.
طريقتنا في العمل
- مرشدون ومترجمون بلغة الإشارة من البداية للنهاية.
- التواصل عبر واتساب أو البريد أو مكالمة فيديو. بدون مكالمات صوتية.
- برامج مكتوبة وواضحة، وأماكن اللقاء على الخريطة، وتحديثات مرئية.